Foto di Natale: un grande classico, in chiave attuale